英語披露宴の台本12
■新婦友人英語スピーチ文例■ Guest's Speeches
【新郎名前】さん、【新婦名前】さん。ご結婚おめでとうございます。
Congratulations to【新郎名前】 and 【新婦名前】
私は【新婦名前】さんの高校時代の同級生の○○と申します。
My name is ○○ and I was【新婦名前】's high school classmates.
【新婦名前】さんは昔から行動力と決断力があって、周りを引っ張ってくれる頼れる存在でした。
【新婦名前】 is a person of action and decision, and has been a great leader ever since she was young.
そんな【新婦名前】さんが仕事を辞めて、海外へ行くと聞いた時は多少驚きはしました
I was surprised when I first heard she quit her job to live abroad,
しかし心配よりも【新婦名前】さんなら異国の地でも自分らしく目標に向かって生活していけるに違いないと思っていました。
but I was sure she would be able to pursue her goals even in another country.
その新天地で素敵な旦那さんと出逢い、今日という素晴らしい日を迎えることができたことを、心からお祝いしたいと思います。
I sincerely congratulate her for meeting her lovely husband and for such a wonderful day.
お二人で協力し乗り越え、楽しい家庭を築いていってください
You might have hard times in the future, but I hope you two support each other and make a sweet family.
本当に今日はおめでとうございます。
Please accept my warmest congratulations.
招待客に外国人が多い場合、英語と日本語で司会をするととても喜ばれます。外国人と結婚される方は結婚式英語台本を参考にしてください。
